4. Work over
Work over 这里的意思是“to study or examine thoroughly”。Cronkite is a famous TV star, while Emmett is more the lesser known reporter. 在录制节目以前,Cronkite 已经教给宇航员们要怎么说了。Emmett 只需直接问问题。他现在同他们的谈话无非是让宇航员们放松一些。
If you are worked over or given a working over, it means someone has told you something rather directly and perhaps strongly. 例如:The teacher worked over the students before the principal came into the classroom.
5. Get good stuff on someone
这个片语的意思是“对某人了解很多/非常了解”,例如:I did a google search on you and I’ve got some good stuff on you.
6. Tail-end Charlie
是非常口语化的用法,指“a person or thing that brings up the rear in a group or formation 一组人或事物中的最后一个”。
7. Count down
“倒计时”的意思,例如:The final seconds before take off were counted down: 10, 9, 8, etc.
这本身就是一个源于火箭发射的片语,后来被推而广之用来指各种“倒计时”。此外,countdown 还可以表示“make final preparations for an event 做最后的准备”,例如:Beijing is counting down to the day when it holds the 2008 Olympics.
【From the earth to the moon《从地球到月球》台词解析4】相关文章:
★ From the earth to the moon《从地球到月球》台词解析2
★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之二
★ The princess diaries《公主日记》里的台词解析3
★ The princess diaries《公主日记》里的台词解析2
★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之一
最新
2020-07-23
2020-07-13
2020-06-17
2020-05-09
2020-05-07
2020-04-24