A pair of Queen Victoria's knickers got collectors in atwist when they sold for a whopping 16,250 poundsat auction. The staggering price tag is believed to bea new world record for a pair of the monarch'sundies.

维多利亚女王的一条内裤在拍卖会上拍出16250英镑的天价，使收藏家们大为吃惊，这一惊人的价格被认为创造了王室贴身衣物拍卖的世界纪录。

The royal underwear had an estimate of just 3,000pounds but sent bidders into a frenzy and thegarment made more than five times that. Thesizeable pants are believed to date from the late 1800s, towards the end of the monarch's life.

这条皇家内裤曾估价仅3000英镑，但是竞拍者们对其的狂热使得这件衣物的价格飙升到原来的五倍多。这条宽大的内裤可以追溯到19世纪80年代末，当时女王正值晚年。

The simple linen underwear may look too plain for royalty, but they were made exclusively forthe queen. They bear her emblem - VR, short for Victoria Regina, embroidered beneath acrown.

这条简单的亚麻内裤可能对于皇室成员来说看起来太普通了点，但它们都是为女王定制的。上面有她的象征，在王冠的下面绣着—VR，这是维多利亚女王名字的缩写。

The number 36 is also stitched beneath the emblem, which is believed to refer to the batchnumber. Items of Queen Victoria's clothing were often given to members of the royalhousehold, particularly after her death in 1901.

【维多利亚女王一条内裤拍出天价创纪录!】相关文章：

★ 音乐无国界，盘点那些红遍中国的新加坡歌手

★ 《舌尖上的中国》中的饮食文化

★ 维多利亚亲吻女儿小七，竟引争议

★ 《人物》评选的电影史上35位美人(1)

★ 明星大撞衫 看谁更好看(二)

★ 福布斯全球最高身价模特盘点(下)

★ 历届“邦女郎”性感比拼

★ 娱乐时尚:维多利亚贝克汉姆返回洛杉矶被记者包围

★ 关于"奥斯卡获奖感言"的8个趣事

★ 浙江卫视公布《奔跑吧兄弟》第四季阵容