2、party a will give consideration to party b’s proposal of exclusive agency.
甲方愿意考虑乙方独家代理的建议。宜用consider代替give consideration to.
第五部分、下列特殊用语使用频繁
一、whereas 鉴于
正式而重要的合同,尤其是英美法系的合同,多用它在前文中引出签约背景和目的,起连词作用:
whereas the employer is desirous that manpower can be rendered available for the construction of high-rise residential complex in baghdad, iraq;
鉴于雇主欲请劳动力建造伊拉克巴格达的高层住宅综合大楼;
whereas the contractor is desirous to provide the manpower for the works;
鉴于承包人想为此工程提供劳动力;
二、witness 证明
在合同前文中常用作首句的谓语动词:
this agreement, made by ……
witnesses
whereas……, it is agreed as follows:
本协议由……签订证明:鉴于……特此达成协议如下:
in witness whereof 作为所协议事项的证据,该短语常用于合同的结尾条款:
in witness whereof, the parties have executed this contract in duplicate by their duly authorized representatives on the date first above written.
【商务英语合同应注意六方面】相关文章:
★ 谈谈如何学好英语
★ 小学英语教学反思
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12