不过,有趣的是,尽管薪酬水平会影响丈夫对事业的满意度,在家庭生活上,金钱看起来并不那么重要。研究人员发现,夫妻俩挣得谁多谁少还是一样多,这对于家庭生活的满意度没有太大影响。男性对生活的满意度往往较高。研究人员补充道,原因仍众说纷纭。
(3)Meanwhile, women who earn the same as their husbands report Significantly higher levels of career satisfaction than do women in traditional couples, but significantly lower family satisfaction. The take-home message of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.
(3)与此同时,与丈夫收入一样多的女性对事业的满意度要明显高于传统家庭中的女性,不过在家庭满意度上要低得多。托尔博特女士说,她的发现揭示出了一点,那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。
四六级句型讲解
1. According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife eared the same or more than me.
本句是一个复合句, according to a new study现在分词短语作状语。 this means后面是省略了引导词的宾语从句。 if引导条件状语从句。
语法重点:分词短语作状语,宾语从句,条件状语从句
【六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多 】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30