5)不要选和你资料内容相悖的照片。如果你自述“运动有型、健美结实”,而所贴照片却肥硕敦实得多,那估计无益你的择偶大业。人各有形不是坏事,多数人可以接受和不同身形体态的人约会。只要出把力让文字描述和照片内容相一致就好。
6) Pictures of you next to the Eiffel Tower or Great Wall of China are fine. We enjoy seeing where you've traveled, and it may even reveal something about you. Pictures of just the Eiffel Tower or Great Wall are ridiculous. We are interested in seeing you.
6)你站在埃菲尔铁塔旁、长城边的照片固然没有问题,我们乐于看你去哪儿玩了,照片甚至会透露出你的一点讯息。但贴纯埃菲尔铁塔和长城的照片就好笑了,我们的兴趣在于要看到你。
7) Please include at least one full-length photo. We want to know that how you describe yourself is in touch with the reality of what you look like.
7)记得要上传至少一张全身照。我们想知道你的自我描述和现实中的你是否对得上号。
8) If you're in a group photo, tell us who you are. One might think that it is obvious where you are, but it often isn't. If the photo is of you and your kids or grandkids, we can probably tell. If it's you and five other women your age,help us find you.
8)如果你在集体照里,告诉我们哪个是你。或许你觉得这是显而易见的事情,但事实往往并非如此。如果照片是你和你的小孩或者儿孙辈在一起,我们基本可以判别;但你要是和其他五个年龄相仿的女士一起,得帮我们定位你。
【相亲有诀窍!头像照片怎么选才能给人好印象】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05