2010年的时候,每日邮报有一篇报道说,英国有三分之一的财产仍然是属于小部分人群的,这一小部分人群就是贵族们。最大的地主Duke of Buccleuch领地24万英亩(约971平方公里),价值8-10亿英镑。
今天我们主要跟大家聊聊属于Peerage的这部分英国贵族们,也就是“公侯伯子男”五种等级的爵位。
公——公爵(Duke / Duchess)The highest rank and title in the British peerage, first introduced by Edward III in 1337 when he created the Black Prince the first English duke. Duke这个单词是从拉丁语过来的,可以说公爵是除了皇室成员以外社会地位最高的人了。英国历史上的第一个公爵是在公元1337年出现的。这里的duchess,一般是指拥有自己的公爵领地或爵位的女性,或者是duke的老婆。
普通人在面对duke/duchess时,要称他们为Your Grace;公爵跟公爵见面的时候,也就是地位一致的时候呢,就用duke/duchess来称呼(英语当中我们用address这个词表示称呼,address作动词,后面跟某个人,意思是“称呼某人,冠以某种称呼”:is properly addressed as…)
说某某公爵的时候,都要加of,比如the Duke of Buccleuch
*扩展:称呼女王为Your Majesty,对于女王以外的皇室成员,比如各位王子,要用Your Royal Highness
侯——侯爵(Marquess或Marquis / Marchioness)The second order of the British peerage. 侯爵是社会地位仅次于公爵的贵族人群。Marquess这个单词是从法语过来的,原词与borders,具体说是英格兰、苏格兰、威尔士的边界有关。不列颠诸岛最早的侯爵是1385年出现的。
【复杂的英国贵族制】相关文章:
★ 娱乐英语资讯:Paltrow: Jolie, Pitt attract paparazzi
★ 娱乐英语资讯:Jackie Chan releases Olympic album
★ Iverson, Carmelo power Nuggets by Spurs
★ 娱乐英语资讯:Parker is no fashionista
★ 娱乐英语资讯:Tom Cruise scared to star with Smith
★ Jolie: more kids, no wedding
★ 娱乐英语资讯:Mandy Moore plans peaceful life in France
★ 体坛英语资讯:China chalks up breathtaking victory at world table tennis
★ 娱乐英语资讯:Madonna link? Report says Rodriguez, wife split up
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15