你要去那个派对,阔步走向那个电视网的家伙,和他说,滚你的奶爸
march up:往上放走,前进;在这里译为昂首阔步地走
短语词组:
march up and down来回踱步
head for march up向某个方向前进
3.We need to be able to cut loose at parties.
我们需要在派对里放松一次自己
cut loose:
a.砍断(船的)锚链(或缆绳)(常与 from 连用)
b.使脱离约束(或控制);将…解救出来(常与 from 连用)
c.挣脱束缚;逃出牢笼;获得自由(常与 from 或 off 连用)
d.断交;自由行动
e.猛射(子弹等);猛烈炮轰
f.开始攻击
g.[美国口语]狂饮;尽情作乐;任意行动
h.割断(船的)缆绳,
i.把…解救出来
j.[口语]解放出来,摆脱
k.[口语] 尽情作乐,胡闹
4.You have to reign it in.
你要控制你自己
reign:名词意为王权,君权;支配;统治;动词意为统治;支配,主宰;盛行,占优势
谚语:Better to reign in hell than serve in heaven.宁在地狱为王,不在天堂为奴
【《我们这一天》追剧笔记S1E2:你要控制你自己】相关文章:
★ 《吸血鬼日记》第三季到底要演什么?制片人Kevin告诉你
最新
2020-07-23
2020-07-13
2020-06-17
2020-05-09
2020-05-07
2020-04-24