你可曾想过，有一天麦当劳、肯德基这些快餐店的汉堡炸鸡广告会消失不见？这一天很快要到来了，不过是在英国伦敦。

从明年2月25日起，伦敦将禁止整个公共交通系统为任何垃圾食品打广告，包括含糖饮料、巧克力、盐焗坚果和汉堡等。这意味着不论是地铁、巴士上，还是出租车上，都将不再会有诱人的垃圾食品广告。

A ban on junk food advertising across London's public transport system will be introduced on February 25.

从明年2月25日开始，整个伦敦的公共交通系统都将禁止投放垃圾食品广告。

The capital's mayor Sadiq Khan has confirmed the 'tough action' initiative, which is part of the London Food Strategy to reduce child obesity in the city by 2028.

伦敦市长萨迪克·卡恩已经通过了“强硬行动”倡议，这将作为伦敦食品战略的一部分，以期在2028年前减少该市的儿童肥胖人数。

Promoting sugary drinks, chocolate and burgers will be prohibited across the entire transport network, including the Tube, bus stops and the London Overground.

明年起，伦敦整个交通网络，包括地铁、巴士站与伦敦地上铁，都将禁止推广含糖饮料、巧克力和汉堡。

The restrictions also outlaw goods deemed 'less healthy' by Public Health England, such as salted nuts.

【为减少肥胖儿童 伦敦交通系统将全面封杀垃圾食品广告】相关文章：

★ 眼前有重要考试,应该怎么准备

★ 飞机抵达“目的地”，乘客全都傻眼了！BBC主持人笑岔气……

★ 单身男生成功追到心仪女孩的6大法则

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 我的前任很有魅力但却吹毛求疵

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 美国空气最清新的城市

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 55岁是当领导的黄金年龄