原话摘录:
“Clinton: Well, I respect his children. His children are incredibly able and devoted and I think that says a lot about Donald. I don't agree with nearly anything else he says or does, but I do respect that and think that is something that as a mother and a grandmother is very important to me.
克林顿:我觉得他的孩子们挺好的。他们都很有能力而且专注,这也反应了特朗普的为人。他的言行我差不多都不赞同,但我的确欣赏他的孩子们,这对我一个当了母亲和祖母的人来说很重要。
Trump: Well, I consider her statement about my children to be a very nice compliment. I don't know if it was meant to be a compliment, but it is a great... I'm proud of my children. They have done a wonderful job and they have been wonderful, wonderful kids. So I consider that a compliment. I will say this about Hillary. She doesn't quit and she doesn't give up. I respect that. I tell it like it is. She is a fighter. I disagree with much of what she is fighting for, I do disagree with her judgment in many cases, but she does fights hard and doesn't quit and she doesn’t give up, and I consider that a very good trait.
特朗普:她对于我家孩子的这番表达对我来说是很好的恭维。我不知道她说这些是不是算称赞我,不过的确受用,我以我的孩子们为荣。他们表现都很棒,是很好的孩子。所以,我觉得这是一种赞美。对于希拉里,我想说的是,她没有退出,没有放弃。我很尊重这一点。的确如此。她是个斗士。她为之战斗的很多事情我都不赞同,她做的很多决策我都反对,但是,她的确一直在战斗,没有退出,没有放弃,我觉得这是一个很好的品质。”
【看美国大选辩论学英语系列(二)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2019-11-15
2019-11-05
2019-11-05