看懂英文合同必备词汇
此例中的"IN WITNESSTH WHEREOF"意思是"作为协议事项的证据"，是格式化的合同语言，类似采用大写形式的还有：IN CONSIDERATION OF(考虑到，以为约因）、WHEREAS (鉴于）、IN THE PRESENCE OF (见证人）、NOWTHEREFORE(特此、兹特）、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据）。
当然，类似这样运用大量"古体词"的句子在任何一本英文合同里都可以找出上百句来。于是我们整理了这么一个列表，如果将下述词汇全都理解透，相信各位一定会对法律英语有进一步的了解，至少能更顺利地阅读法律文本。
1. hereafter
after this in sequence or in time, in some future time or state（此后，以下）
例句：
Both parties must agree to the terms specified hereunder.
双方均须同意以下条款。
2. hereby
by this means（以此方式，以此，特此）
例句：
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.
特此告知贵方7月25日的来函收悉。
3. herefrom
from this fact or statement（由此，从此）
例句：
The organization, XXXX, will be liable for any economic and legal liability incurred herefrom.
XXX一方将承担由此产生的一切经济和法律责任。
4. herein
【看懂英文合同必备词汇】相关文章：
- 大学英语单词
最新
- 各种动物的孩子们用英文怎么称呼呢？
2019-11-23
- 与颜色相关的英语短语和习惯用法[1]
2019-11-23
- 如何用英语高大上的聊体操
2019-11-23
- 奥运赛事分类词汇-游泳[1]-游泳
2019-11-23
- 2017年12月英语六级必备词汇：医学类
2019-11-14
- 2017年12月英语四级必备词汇：态度类
2019-11-14
- 网友关注
- 火遍全球的山羊瑜伽来到纽约
- 扎克伯格回怼苹果CEO！这智商绝对在线
- Putting your foot down?
- 故宫淘宝官方旗舰店下架网红娃娃
- Exercise 的多种含义和用法
- 这些话，千万被跟英国人讲
- 国内英语资讯:China launches dispute settlement procedure over U.S. Section 232 measures
- 婚礼上为什么要砸蛋糕？
- 国内英语资讯:Palm producers to benefit from Chinas proposed tariffs on U.S. soybeans: Malaysian analyst
- 35岁才准生小孩？日本企业规定结婚生育年龄
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 008牛津上海版英语高二上册 Unit 6 Space exploration教学课堂实录视频+PPT课+教案，内蒙古
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 口语交际 习作七_第一课时(二等奖)(人教版五年级下册)_T590946
- 7 火星——地球的“孪生兄弟”_第三课时(市一等奖)(苏教版五年级下册)_T1457559
- 12 ie üe er_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491704
- 011牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Understanding each other教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 八年级下册英语课本新目标英语七年级新目标七年级英语
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 小学英语单词
