李源潮副主席在亚洲合作对话第二次领导人会议上的发言_其他

李源潮副主席在亚洲合作对话第二次领导人会议上的发言

The ACD is an important platform for building an Asian community of shared future. China firmly supports the ACD in deepening practical cooperation. We are willing to serve as the Prime Mover in “Interrelation of Food, Water, and Energy Security”. We will step up two-way cooperation on food by means of exchanges, training and demonstration and promotion programs, advance energy cooperation according to the principles of “diversified, targeted and mutually-beneficial cooperation”, scale up cooperation in water resources management, flood prevention and disaster relief, water conservancy and irrigation to enhance the overall ability of Asia in addressing the interrelation of food, water and energy security. Next year, we will host the symposium on “Asia Cooperation Dialogue and the Building of an Asian Community of Shared Future” in China. China supports the establishment of a permanent Secretariat of the ACD and will donate another $100,000 to the Secretariat.

“一根筷子轻易折，十根筷子坚如铁”。中国愿秉持亲、诚、惠、容的周边外交理念，与亚洲各国共绘亚洲合作新愿景，共建亚洲命运共同体，共创亚洲新未来。

As a saying goes, “One chopstick breaks easily, while ten chopsticks bundled together are strong as iron.” Guided by the principles of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness, China stands ready to work with all Asian countries towards a new vision for Asian cooperation and an Asian community of shared future. Let’s together usher in a new future for Asia.