印度首都新德里21日推出一款手机APP,以期发动民众力量,为缓解空气污染出一份力。世界卫生组织去年5月发布一份报告,把新德里列为2014年全球空气污染最严重的城市。为治霾,新德里政府不仅发出“限行令”,还采取了其他措施。
India's capital, laboring under the label of being the world's most polluted city, is trying something new to help clean up its air.
深受“世界上污染最严重的城市”这一头衔困扰的印度首都新德里,最近出台新举措净化空气质量。
A smartphone application that allows residents to report the presence of construction dust or the burning of leaves and garbage in New Delhi's public parks to authorities was launched Friday.
该市于10月21日推出一款智能手机应用,鼓励居民通过此软件向政府机构举报施工扬尘和公园中的树叶垃圾焚烧等污染现象。
The "Hawa Badlo," or "Change the Air," app has two versions. One allows people to take pictures of likely pollutants. The other allows authorities to investigate and act on valid complaints.
这款名为“改善空气质量”的应用分两种版本。一种版本为民众版本,可上传污染物图片;另一种版本为官方版本,用来开展调查并处理正当投诉。
Over the last few years, New Delhi has struggled with ways to handle the pollution, which becomes especially obvious during the colder winter months as the city's air turns to a gray haze.
【手机应用监控新德里空气污染】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05