谁打扫:老公还是老婆_公共英语阅读理解

谁打扫:老公还是老婆

You’ve finally tied the knot with your other half, and are moving in together soon. Your parents have stopped nagging at you, and you’re no longer the subject of awkward questions from your relatives. You couldn’t have asked for more, right? But as you’ll gradually find out, living together with your spouse isn’t always a bed of roses – it takes some getting used to!

终于，你和另一半结婚了，很快就会搬到一起住。你的父母终于不会在你的耳旁唠叨，你的亲戚也终于不再问你一些尴尬的问题。你还能再奢求什么呢，对吧？但不久你就会发现，与另一半住在一起也并不总是事事如意的——需要有段时间才能习惯！

After all, you and your partner grew up in different households with different habits. Coming together under the same roof for the first time, it’s unlikely that all your mannerisms will instantly fall in line with your significant other’s. So unless you want to be on the receiving end of some nagging (again!), it’s better to be prepared for what your spouse may or may not do!

毕竟，你和你的伴侣出生在不同的家庭，有着不同的习惯。俩人第一次同住一个屋檐下，你们的行为不太可能一下子就互搭。所以除非你想让别人对你叨叨（再一次！）最好还是准备好你的伴侣可能做什么以及可能不做什么吧！

谁打扫:老公还是老婆1

It turns out that men are more likely to do the dishes right away and leave the toilet seats up. But if you’re (yes, guys, I’m talking to you) planning to do – or are already doing – the latter, be ready to change your etiquette lest you wish to sleep on the sofa at night. Women also prefer to keep their beds tidy (take note!). Thankfully, both sexes tend to see eye to eye across the other categories.