Orbital module就是轨道舱。载人飞船manned spaceship/spacecraft主要由三个舱体组成,即轨道舱(Orbital Module)、返回舱(Reentry Capsule)、设备舱(Service Module)。与module相关的词语还有返回舱
The Shenzhou 7 module landed指的是神舟七号在完成历史性的使命之后返回内蒙古中部地区的主着落场
Capsule指的是太空舱,与module为同义词,本文指的就是神舟七号的返回舱the re-entry capsule。Mission control 指的是地面指挥中心。
Depressurize and then repressurize指的是航天员出舱前后必须经历的“减压”和“升压”的过程。由于航天服内的压力只有正常气压的30%~40%,如果航天员骤然进入低压状态可能因为原来溶解于体液中的氮气由于气压的变动迅速地变为气泡,引起栓塞而威胁生命安全。这种症状不光出现于太空活动,人类在潜水中也会遇到类似的状况——潜水员骤然从海底返回海面则会出现低压状况,造成同样的栓塞。因此这种情况被称为“潜水症”。所以航天员必须在出舱之前就做好相应的准备。首先在出舱前几小时必须呼吸纯氧,这样可以慢慢排掉身体内多余的氮气。其次在太空船中设有一个专门的气阀舱,航天员在出舱前和返回后都必须经历“减压”和“升压”的过程,使压力慢慢变化,这样身体适应了就不会出现潜水症了。由于出舱活动减压升压的需要,“神七”太空船上增加了气阀舱这样的设备。这在以前的神舟飞船上是没有的。
【漫步太空 学习英语】相关文章:
★ 怎么学英语听力?
★ 小学英语绕口令A
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12