《夏洛特的网》第八章_美文_双语阅读-查字典英语网

"Who is 'us'?" asked Mr. Arable.

“谁是‘我们’？”阿拉贝尔先生问。

"Oh, everybody in the barn cellar. Wilbur and the sheep and the lambs and the goose and the gander and the goslings and Charlotte and me."

“噢，就是住在谷仓地窖里的所有人。威伯，绵羊，羊羔，母鹅，公鹅，小鹅，夏洛和我。”

"Charlotte?" said Mrs. Arable. "Who's Charlotte?"

“夏洛？”阿拉贝尔太太说。“谁是夏洛？”

"She's Wilbur's best friend. She's terribly clever."

“她是威伯最好的朋友，她非常的聪明。”

"What does she look like?" asked Mrs. Arable.

“她长得什么样儿？”阿拉贝尔太太问。

"Well-l," said Fern, thoughtfully, "she has eight legs. All spiders do, I guess."

“嗯，”芬仔细想了想，说，“她有八条腿。所有的蜘蛛都如此，我猜。”

"Charlotte is a spider?" asked Fern's mother.

“夏洛是一只蜘蛛？”芬的母亲问。

Fern nodded. "A big grey one. She has a web across the top of Wilbur's doorway. She catches flies and sucks their blood. Wilbur adores her."

芬点点头：“一只很大的灰蜘蛛。她在威伯的门口上方织了一张网。她能抓苍蝇，还吸他们的血。威伯可崇拜她了。”

"Does he really?" said Mrs. Arable, rather vaguely. She was staring at Fern with a worried expression on her face.

【《夏洛特的网》第八章】相关文章：

123 4 5 显示全文

上一篇：独处时，如何享受生活下一篇：双语美文之作家笔下的人生

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 2014年1月SAT写作真题; 新版SAT官方指南写作范文一; 1月SAT写作考试真题; SAT写作6分满分范文; SAT作文素材分享5:Spacewoman Stuck; SAT作文精彩闪光句子(一); SAT写作素材分享:challenge authority; SAT Essay作文话题汇总(三); SAT作文批改实例(一); 新版SAT OG官方指南写作范文二