The strength of Hong Kong has not been to everyone’s taste. “We downgraded [Prudential] stock in December because of Asian growth. We thought Hong Kong would be strong and we thought the market wouldn’t like the lack of diversity,” says Mr Aitken.

香港的优势并非人人看好。艾特肯表示：“去年12月，由于亚洲的增长状况，我们下调了（保诚）股票的评级。我们认为，香港将表现强劲，我们认为这个市场不会喜欢缺乏多样性。”

Prudential shares are down 12 per cent year to date, while AIA has managed a 5 per cent rise, broadly in line with the Hang Seng.

今年迄今，保诚股价下跌12%，而友邦股价则实现了5%的涨幅，与恒生(Hang Seng)指数的走势基本一致。

And although Hong Kong is a strong market at the moment, Mr Aitken believes that other countries will recover. “Long-term growth drivers are there in all geographies. The growth in the middle class and the need to close the social security net are still there. Indonesia and Malaysia have stronger growth prospects than Hong Kong in the long term.”

尽管香港目前是一个强劲的市场，但艾特肯认为，其他市场将会回暖。“亚洲所有地区都出现了推动长期增长的因素。中产阶级的壮大以及完善社保网络的必要性仍然存在。长期来看，印尼和马来西亚的增长前景好于香港。”

更多精彩内容，请继续关注本网站。

【中国限制赴香港买保险】相关文章：

★ 马云对话斯皮尔伯格 西方人擅长讲故事

★ 英语短文：道德与投资 4

★ 英语散文：Love Your Life

★ 富人“眼中无人”是有科学依据的？！

★ 英语短文：生活充满选择 3

★ 当儿子面骂他爸，意大利妈妈被罚三万欧元

★ 它可能是世上最惨的大熊猫 吃垃圾没人管 心酸

★ 英语诗歌：心灵深处的音乐

★ 为什么你不想要一个亲切的上司呢？

★ 09PETS二级考试精品阅读文章11