川普女儿伊万卡演讲_演讲_双语阅读-查字典英语网

4. He showed us how to be resilient, how to deal with challenges, and to strive for excellence in all that we do.

他

教给我们如何变得坚韧，如何应对挑战，如何在自己做的所有事上追求卓越。

这个句子中有许多在写作中经常用到的单词和短语，比如，“resilient”表示“坚韧”，“deal with challenge”表示“应对挑战”，“strive for”表示“追求”等。排比句式加强了演讲的气势，让听众感觉特朗普是一个好父亲。

5. When my father says he will make America great again, he will deliver.

当我父亲说他能让美国再次变得伟大时，他会说到做到。

“deliver”原义是 “交付”，这里是“说到做到”的意思。这句话把演讲推向了新的高潮，在这里，女儿伊万卡强调了父亲所有的承诺都会“说到做到”，自然能赢得选民的心。

6. When you have my father in your corner, you will never again have to worry about being let down.

只要有我的父亲支持你们，你们永远不会再不得不担心失望。

又是一句对选民的承诺，“have sb. in corner”意思是“获得某人的支持”。

7. He will fight for you, all the time, all the way, every time.

他会一直为你而战，在各方面为你而战，每一次都为你而战。

【川普女儿伊万卡演讲】相关文章：

1 2 3 456 显示全文

上一篇：特朗普发表胜选演说下一篇：希拉里败选演讲

演讲 最新: 美国副总统麦克·彭斯圣母大学2017毕业典礼演讲
2019-11-14; CNN记者杰克·泰普尔在达特茅斯学院2017毕业典礼上的演讲
2019-11-09; 英国女王2017年英国议会开幕致辞
2019-11-09; 苹果CEO库克在麻省理工学院2017毕业典礼上的演讲
2019-11-08; "硅谷版安迪"桑德伯格2017毕业演讲：是什么改变了我的人生
2019-11-08; 提神醒脑！这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏：我祝你不幸
2019-11-07

网友关注: 雅思阅读复杂句子分析(3); 雅思阅读题型做题技巧：matching; G类雅思阅读租房用语解析; 雅思阅读精选：养狗有利于身体健康(BBC); 雅思阅读精选：“狗医生”为受惊学生提供心理治疗; 雅思阅读能力的提高办法; 雅思阅读题型做题技巧：全文主旨题; 提高雅思阅读水平的技巧; 雅思阅读解题方法指导：LIST OF HEADINGS(上); 雅思阅读精选：奥巴马直面美国财政悬崖