第二届世界互联网大会于今天上午10点30分在浙江省乌镇开幕,国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲。本次演讲习主席都谈到了哪些重要概念呢?在聆听演讲前,先来学习一下吧:
President Xi Jinping delivers a keynote speech at the opening ceremony of the Second World Internet Conference in Wuzhen township, East China's Zhejiang province, Dec 16, 2015. [Photo/Xinhua]
尊重网络主权
Respect cyber sovereignty
我们应该尊重各国自主选择网络发展道路、网络管理模式、互联网公共政策和平等参与国际网络空间治理的权利,不搞网络霸权,不干涉他国内政,不从事、纵容或支持危害他国国家安全的网络活动。
We need to respect each country's right to choose their methods of cyber development, cyber administration and Internet public policy independently and to participate in the international cyber space management equally. We should never seek network hegemony, interfere in other nations' internal affairs and never engage, indulge or support cyber activities that harm other countries' national security.
网络犯罪
Cybercrimes
习近平呼吁各国应该共同努力,防范和反对利用网络空间进行的恐怖、淫秽、贩毒、洗钱、赌博等犯罪活动。
Xi calls for all countries in the world to work together in preventing the use of cyberspace for criminal activities such as terrorism, pornography, drug trafficking, money laundering, and gambling.
【习近平在世界互联网大会上发表主旨演讲】相关文章:
★ 美国经典英文演讲100篇:Farewell Address
★ 美国经典英文演讲100篇:"The Marshall Plan"
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07