温总理政府工作报告热点词语英译欣赏（三）_其他

16．统揽全局 overall planning

17．贯彻落实科学发展观 apply/implement the Scientific Outlook on Development

18．运用市场机制和宏观调控 make use of both market mechanisms and macro-control

19．发挥市场配置资源基础性作用 let market forces play their basic role in allocating resources

20．激发市场活力 stimulate the market's vitality

21．注重标本兼治 address both the symptoms and root causes of problems

22．扩大内需 boost domestic demand

23．实行互利共赢的开放战略 adhere to the win-win strategy of opening up

24．内需外需协调拉动经济增长 domestic demand and foreign demand drive economic growth in concert

25．改善民生 improve people's wellbeing

26．维护公平正义 safeguard fairness and justice

27．共享改革发展成果 share in the fruits of reform and development

28．促进社会和谐稳定 promote social harmony and stability

29．坚持中国特色社会主义道路 keep to the path of socialism with Chinese characteristics

30．保持经济平稳较快发展 maintain steady and rapid economic development

31．加快转变经济发展方式 accelerate the transformation of the pattern of economic development

32．经济回升向好 economic turnaround

【温总理政府工作报告热点词语英译欣赏（三）】相关文章：

123 显示全文

上一篇：Fish story 下一篇：温总理政府工作报告热点词语英译欣赏（二）

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 国际英语资讯:Erdogan says Turkish forces to push 30-35 km into Syrian territory; The Opening Ceremony of Sports Meeting 运动会开幕式; 国际英语资讯:ASEAN agriculture, fisheries cooperation helps Brunei diversify economy: minister; 打脸！川普改变口风，不对中兴制裁了; Prince Harry and Meghan Markle's romance 哈里王子和梅根·马克尔的爱情之旅; 国际英语资讯:2 dead, 70 injured as Typhoon Hagibis makes landfall on Japans Izu Peninsula; 国际英语资讯:Macron, Merkel call for end to Turkish offensive in north Syria; 国际英语资讯:Death toll rises to 35 as Typhoon Hagibis lashes Japan; 国际英语资讯:Peace requires political will, courage from all sides: UN deputy chief; 体坛英语资讯：Zamalek lift Egypt Cup after penalty shootout with Smouha