17、翻译工作者生前享有确认本人为其译著作者的权利，其中包括：

(a) his/her name shall be mentioned clearly and unambiguously whenever his/her translation is used publicly;

甲） 公开利用译者的译文时应该明确、清楚地提到译者的姓名；

(b) he/she shall be entitled to oppose any distortion, mutilation or other modification of his/her translation;

乙） 译者有权反对任何歪曲、删减或改动其译文的行为；

(c) publishers and other users of his/her translation shall not make changes therein without the translator's prior consent;

丙） 出版者或其他利用译文的人，事先未经译者同意，不得对译文进行任何改动；

(d) he/she shall be entitled to prohibit any improper use of his/her translation and, in general, to resist any attack upon it that is prejudicial to his/her honor or reputation.

丁） 译者有权禁止非法利用其译文的一切行为，有权反对损害译者荣誉或声望的任何活动。

18. Furthermore, the exclusive right to authorize the publication, presentation, broadcasting, re-translation, adaptation, modification or other rendering of his/her translation, and, in general, the right to use his/her translation in any form shall remain with the translator.

18、翻译工作者在允许别人发表、演出、广播、翻译、改写、修改其译文及其他以任何形式利用其译文方面，享有特殊的决定权。

【翻译学习者必看：翻译工作者宪章】相关文章：

★ 牛津小学五年级英语教学计划

★ 学习英语就从VOA开始，最佳VOA学习三部曲

★ 学习方法：中考作文写作过程分解及备考对策

★ 怎样激发学生学习英语的兴趣

★ 浅析背诵在英语学习中的作用

★ 小升初英语高手Yelena：学习英语四要点

★ 单词教学中的听说读写训练

★ 新课程下如何引发学生学习英语的兴趣

★ 学习方法：英语口语水平是如何突飞猛进的

★ 英语学习心得：英语中背诵的方法