'Follow the money'
“追踪现金流向”
A recent report by Europol warned of the rise of cash-machine-related malware, although it said "skimming" - using hardware to steal card information at the machine itself - was still more common.
欧洲刑警组织近日的一份报告警告称,与取款机相关的恶意软件的数量正在上升,不过,它也表示,用“读卡器”在取款机上盗取银行卡信息仍是更为普遍的犯罪招数。
"The new method is being done by somehow gaining access to the banks' central systems and infecting whole communities of ATMs simultaneously, hence multiplying the amount of money that can be stolen in a short time," said Surrey University's cybersecurity expert Prof Alan Woodward.
萨里大学的网络安全专家艾伦•伍德沃德教授说:“这种新招数通过黑进银行的中央系统,同时操控大片区域的自动取款机来实现,这样,罪犯在短时间内盗取的现金就能大大增加。”
Because criminals were collecting the cash in person, it made the crime more difficult to trace, he added.
他还补充道,由于罪犯都是亲自来拿钱,加大了追踪难度。
"The classic way of solving online financial crime is to 'follow the money' - but when you can no longer do this, it is very hard to find out who is behind it, even though the evidence suggests it is a very limited number of groups that have started perpetrating this type of crime."
【恶意软件让多台取款机同时“自动吐钞”】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05