Just imagine finishing school and then heading straight on to night school – every single day.

想象一下，每天放学后，直奔夜校继续上课的生活。

Life at school in South Korea is totally different, and three pupils from Pembrokeshire saw first hand just how intense it is.

（英国威尔士南部）彭布罗克郡的三名学生亲自体验了（这种生活）有多紧张，同时他们也意识到韩国校园生活（与英国的相比）是完全不同的。

As part of a school swap experiment, three pupils from Ysgol Dewi Sant in St Davids went to two different schools in Seoul as part of a BBC documentary.

作为学校交流项目的一部分，圣戴维斯中学的三名学生去了首尔的两所不同的学校（体验校园生活），而他们的体验也是英国广播公司记录片的一部分。

The trio met fellow students who instead of a school day between 9am and 3.30pm, study for between 14 and 16 hours every day.

三个人（在那儿）见到了自己的同学，他们每天学习14~16小时，而不是上午9点上学，下午3点半放学。

While it means that South Korea ranks highly in the Pisa rankings, it can have devastating impacts on students.

虽然这会对学生产生极大的影响，但这也意味着韩国在国际学生评估项目的排名会很靠前。

"It’s lessons, lessons and more lessons."

【BBC派仨英国学生去韩国感受魔鬼教育 再次被虐】相关文章：

★ 这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费！

★ 英语诗歌：白种人黑种人

★ 英语诗歌：Understanding Women

★ 黑科技：动动手指，就能为手机充电？

★ 新东方PETS2阅读应试指南(1)

★ 为什么我无法长时间学习？

★ 英语短文：吸烟有害健康 1

★ 英语小说：爱要怎么说出口 9

★ 最新研究发现 睡眠不足会对心脏有所影响

★ 1207亿 阿里双十一交易额再创纪录