急诊医生见过哪些辣眼睛的事？憋住别笑！_公共英语阅读理解

急诊医生见过哪些辣眼睛的事？憋住别笑！

“要庆幸的是，这个病人在钓鱼出现问题的时候还能保持幽默感。在钓鱼这天，他的鱼钩没有钓到密歇根湖的任何鱼，而是勾住了他的一大块头皮！他来急诊室的时候，一个大鱼钩勾在他的右边头皮上。作为一个急诊室医生，我想的第一件事是如何控制头皮的大出血，令人高兴的是，鱼钩正好控制住了出血点。”

"But once I removed it, I needed to prepare for the amount of blood that would be released. The difficulty with fish hooks is their rigged shape. They have a circular curve with a barb and gap, which causes them to do real damage on what should be fish (not humans). Fishers rip them off after they capture fish, but there was no way I could just rip it off his scalp.

“但我一旦移动了它，就需要准备和流出的血一样多的血量。鱼钩最麻烦的地方是他们的形状，他们有一个圆形曲线，有倒钩和间隙，这导致它们能对鱼造成很大的伤害（好吧，通常是鱼）。渔民在捕获鱼之后会直接把它们摘下来，但是我没有办法把它从头皮上直接拿下来。”

"Coaching the patient through the process so he could relax, I numbed the area and had to create a bit of a wide incision around the entry of the fish hook, and rotate and wiggle it out. Because I used a little epinephrine, I was able to minimize the amount of bleeding after removal. I then repaired the wound with sutures. When there is a foreign body stuck anywhere on your body, it's important to leave it stuck until you seek medical attention. Removing it without assistance could cause further damage." -- Anonymous board-certified ER physician