难词讲解
1. lie at the mouth of 位于…河口
2. hold the heart of …的中心
参考译文
纽约市是美国最大的城市,约有1,100万的人口居住在纽约市及其郊区。纽约市主要分布在哈得孙河口的三个岛屿上。曼哈顿岛是纽约市中心,拥有许多著名景观。
3. Bank Account
If you ever have a bank account, then you have experience of personal banking. Banks can help you pay your phone, gasoline, or other bills. Nowadays commercial banks compete for customers just like other places of business. In order to make the best use of bank deposits you have to become a long standing customer.
难词讲解
1. bank account 银行账户
2. personal banking 个人银行业务
3. commercial banks 商业银行
4. bank deposits 银行存款
银行存款分:deposit account (定期存款) 和current account(活期存款)。
参考译文
如果你曾经有一个银行账户的话,那你就有银行个人业务的经验。银行可以帮助你付电话﹑汽油或其他账单。现在商业银行像其他行业一样在争夺客户。为了充分利用银行存款带来的好处,你必须成为银行的长期信用储户。
(编辑:赵颖茹)
【新东方名师:基础口译考前必备“黄金十段”(1)】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02