Immigrant rights campaigner and director of the Southern Border Communities Coalition, Christian Ramirez, rebuked the border wall as "political theatre at the expense of civil liberties".
移民权利活动家兼南部边境地区联盟主席克里斯蒂安•拉米雷斯斥责美墨高墙是一场“以公民自由为代价的政治秀”。
"It is not national security policy. Border communities are among the safest in the nation and patrolling them with tens of thousands of heavily armed, poorly trained, unaccountable agents puts lives at risks," Mr Ramirez added. "This will turn these communities into de facto military zones."
“这并非一项国家安全政策。边境地区是全国最安全的地区之一,让上万全副武装、缺乏训练、无法负责的巡逻人员在此巡逻会威胁到人们的人身安全。这将使这些地区变成事实上的军事区。”
Despite Mr Trump's countless claims that undocumented immigrants are flooding into the US from Mexico, there is only evidence to the contrary.
尽管特朗普数次表示,非法移民正从墨西哥涌入美国,但是证据却与此相反。
According to Pew Research data, migration flows from Mexico have been negative since 2008, indicating that Mexicans are leaving the US rather than entering.
根据皮尤研究中心的数据显示,自2008年以来,来自墨西哥的移民为负数,这意味着墨西哥人正在撤离美国而不是进入美国。
【特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05