Against a background of modern Moscow through the windows of the Federation Tower, the tallest skyscraper in Europe, stood a tall man with enigmatic eyes and a sincere smile. He was in the midst of 100 of Russia’s most influential individuals — business owners, top managers, politicians and media people. While he was part of the crowd, he stood there friendly but somehow different to the others.
他眼神深邃、笑容真挚,站在欧洲最高摩天大楼“联邦大厦”(Federation Tower)的窗前,窗外现代莫斯科的景致一览无余。他是俄罗斯100位最具影响力的个人(其中既有企业主、顶级经理人,也有政客和媒体人)之一。尽管他亲切地融入众人之中,但不知怎地就是与众不同。
I met Sergey Galitskiy at the reception hosted by Andrey Kostin, president of VTB, the Russian bank, and director-general of St Petersburg University’s Graduate School of Management, where I am dean. I was lucky enough to be drawn into a conversation with Galitskiy that gave me belief in a simple maxim: everyone should be given a chance to become great and change the world.
在俄罗斯外贸银行(VTB)行长、圣彼得堡大学管理学院(Graduate School of Management at St Petersburg University)(我是该学院的院长)理事长安德烈?科斯京(Andrey Kostin)举办的一场招待会上,我见到了谢尔盖?加利茨基(Sergey Galitskiy)。我非常有幸与加利茨基进行了交谈,他使我相信了一条简单的格言:每个人都应该拥有变得伟大和改变世界的机会。
【酷爱足球的俄罗斯商业大亨】相关文章:
★ 内向的十大好处
★ 美国大选相关资讯
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05