The official start of the Year of the Rooster in the Chinese Zodiac begins on January 28th, and the fashion industry has been paying homage in a big way.

2017年1月28日，中国将正式迎来农历鸡年的新年。而时尚界已经开始大规模向鸡年致意。

Given it's the most lucrative time of year for designer brands to target Chinese consumers – one of the most significant forces in global luxury consumption - a surge in zodiac-themed items can be seen everywhere but, they’re facing immense criticism.

这是一年中时尚大牌瞄准中国消费者的最赚钱的时机，因此新出现的生肖主题商品随处可见，但它们也面临诸多批评之声。中国消费者是全球奢侈品消费中一股最显著的力量。

Take Victoria Secret’s eponymous fashion show for instance which might we add, included a total of four Chinese models for the first time ever in its squad of heavenly Angels.

以维密时装秀为例，最新一次的维密时装秀首次请到四位中国模特担任维密天使。

The lingerie brand decided to send dragon-decorated supermodels down the runway – think Adirana Lima’s yellow stiletto boots or Kendall Jenner carrying blue phoenix wings on her back – and it quickly became the subject of online criticism.

这家内衣品牌决定把身穿龙形图案服装的模特派上Ｔ台，龙形图案出现在阿德瑞娜•利玛的黄色细高跟靴子上，肯达尔•詹娜则背上了蓝色的凤凰翅膀。这很快招致网络上的批评。

【奢侈品果然没放过鸡年 但对中国风你们误会了】相关文章：

★ 新西兰美甲师制作能吃的巧克力指甲

★ 英语小说：迟到的情书 3

★ 研究发现 怀孕会改变女性大脑构造!

★ 13个迹象表明：你正在遭遇1/4人生危机！

★ HBO新剧《西部世界》成为下个《权游》的五大理由

★ 研究：观看3D电影会让孩子更聪明

★ 裸体杂志上的趣味英语

★ 企鹅与情敌夺妻之战走红网络

★ 英语诗歌：Understanding Women

★ 你真的不用以此为耻，这9件事再正常不过了