The sharing economy is taking off in China, where ride-sharing and Airbnb are increasingly commonplace.

中国的共享经济正在起飞，拼车和民宿也越来越普遍。

From Shanghai to Sichuan province, bike-sharing schemes are being rolled out in an effort to slash congestion and air pollution by putting a country once known as the "Kingdom of Bicycles" back on two wheels.

为了减少交通拥堵和空气污染，从上海到四川，许多地方都推出了共享自行车计划，让这个曾经被誉为“自行车王国”的国家重回两轮时代。

Companies such as Ofo and Mobike, with their rival fleets of bumblebee yellow and fluorescent orange bikes, have been locked in a cut-throat battle for customers.

为了争夺客户，拥有黄蜂黄色自行车车队的Ofo和拥有荧橙色自行车车队的摩拜单车等公司陷入了激烈的竞争。

But problems have arisen when clients have abandoned their cycles.

但当客户丢弃自行车时问题就出现了。

"Some people these days just have really bad character," a man named He, who lives near where the stacks appeared, told the Southern Metropolis Daily.

一位家住成堆自行车附近的何姓男子对《南方都市报》表示，“现在有些人真的很坏。”

"When they're done using (the bike) they just throw it away somewhere, because they've already paid."

【随意丢车 共享单车遇】相关文章：

★ 美世调查：新加坡基础设施居全球之冠

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 让更多英国人分享复苏

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 领先华尔街

★ 投资东南亚股市须谨慎

★ 新书披露谷歌面试怪题 提供面试诀窍

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ “幸福指数”有用吗？

★ 清明节双语介绍