[练习] 汉译英
1) 政府呼吁市民节约用水。
_______________________________________________________________________________________
2) 意识到自己的错误,这个犯人请求宽恕。
_______________________________________________________________________________________
Keys: 1) The government appealed to citizens for saving water.
2) Realizing his mistakes, the criminal appealed for mercy.
VI 重点句子 (旨在提供句子结构等所需材料)
1. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone
began to paint religious scenes in a more realistic way.
但是,很显然在13世纪时(人们的)思想正经历着变化,像乔托这样的画家开始以一种较为现实的风格来画宗教场景。
[解释] It is evident that…(很)显然… “it”在句中充当形式主语,“that”引导的主语从句为真正的主语。为了
句子的平衡移到后面,可以避免句子结构的头重脚轻.
[典例]It's evident that the plan is impracticable. 很明显这计划是不能实现的。
It was evident that the couple’s still love for each other. 很显然这对夫妇依然爱着对方。
[练习] 汉译英
【2017届高考英语考前冲刺:基础知识回归人教版新课标选修六】相关文章:
★ 2013高考英语冲刺-基础篇 词类转换(按考试说明字母顺序)(一)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:创新押题(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之夹叙夹议文:创新押题(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:创新押题(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:命题分析(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:名校模拟(含解析)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21