I'm sorry, but I don't want to be an emperor.

对不起，但我不想成为什么皇帝。

That's not my business.

那不是我的事情。

I don't want to rule or conquer anyone.

我不想统治或征服任何人。

I should like to help everyone if possible: Jew, gentile, black man, white.

我想帮助每个人: 犹太人，非犹太人，黑人，白人。

We all want to help one another. Human beings are like that.

我们要彼此帮助，人类就应该那样。

We want to live by each other's happiness, not by each other's misery.

我们要幸福的生活，而不是悲惨的。

We don't want to hate or despise one another.

我们不希望彼此憎恨。

In this world, there is room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone.

在这个世界上，土地是富足的，它能养活每一个人。

The way of life can be free and beautiful，but we have lost the way.

生活本可以是自由且美好的，但是我们迷失了方向。

Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪侵蚀了人们的灵魂 ，用憎恨阻隔了世界，我们一步步走向血腥。

We have developed speed but we have shut ourselves in.

【英语听力：《大独裁者》卓别林最后的演讲（视频）】相关文章：

★ 提高英语听力能力浅谈

★ 人家问“最近怎么样”时如何回答

★ 新东方名师解析听力提高三法

★ 名词考向分析与考点训练

★ 新东方：《功夫熊猫2》经典台词的实用口语表达

★ 英语语法大全整本收录(一)名词

★ 你知道么：英语听力练习的四大误区

★ 口语完美发音的10个诀窍

★ 英语语法大全整本收录(十三)句子的种类

★ 新东方名师：暑假英语学习计划ABC