咱们再来听一遍 Smith 的介绍。

Example">Example

I’m an estate agent. It’s a good job. But it’s not my vocation. I really want to be a personal trainer. I love working out and teaching people. I know, I badly need to change careers.

Feifei">Feifei

好了，上面我们对比了 job、vocation 和 career 之间的不同点，下面我们来讲讲 occupation 这个词。通常 occupation 是表示“工作，职业”的一个正式用语。比如，在填写各类正式表格时，“职业”一栏相对应的英文名称就是“occupation”。在正式的上下文中我们也多用 occupation 这个词。

名词 occupation 的动词形式是 occupy，意思是“使某人忙于做某事”，occupation 所指的“工作，职业”比单词“ job”所覆盖的面更广。举个例子来说，假如你的职业 occupation 是教师，就算你换了一个 job 工作 – 比如，到一个新学校去教书，可最终你的职业 occupation 没有变，还是教师。怎么样，这样解释是不是更清楚呢？

下面咱们再来学习单词 job 的另外两个常用的意思。请先听一个例句。

Example">Example

I did a job for a newly married couple last month - they asked me to paint their bathroom red.

上个月我接了一对新人的活儿，他们让我帮忙把卫生间刷成红色的。

Feifei">Feifei

在上面的句子里，“a job”的意思是“一个活儿，一件工作”。 下面再来听一个名词 job 表示“责任”的例句。

【Career, occupation, vocation, job 和“工作”有关的几个近义词的区别】相关文章：

★ The language of smartphone addiction 从“手机瘾”衍生出的新词

★ Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧

★ Giraffes' decline; female bullfighter 长颈鹿数量骤减，西班牙女斗牛士

★ Charge, fee, fare, cost 四个与“价格、费用”相关的单词

★ Bird-watchers in Uganda and happy kids 乌干达湿地观鸟、荷兰儿童快乐的秘密

★ 大学生活的小测验

★ Traffic, transport, transportation & transit 和“交通”有关的四个近义词区别

★ Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词

★ Why do cities make us rude? 为什么城市会让人变得无礼？

★ Metonymy and synecdoche 修辞法：转喻和提喻