看英剧学口语：“过去的就让它过去”_实用口语

你打听了我的行踪。

Notes: “track down”的意思是“追踪，找到”。例如：

It was not long before the little boy tracked down his lost football.

没过多久，小男孩就找到了他弄丢的足球。

4. That’s something.

太好了！

Notes: “That's something.”是指某件事情值得高兴，值得开心或自豪。例如：

Today little Mary said the first word since she was born. That’s something.

今天小玛丽说了她人生中的第一个词。太棒了！

I got full mark in the quiz.

我在测验里得了满分。

That’s something.

太棒了！

5. Let bygones be bygones.

过去的事就让它过去吧。

Notes: 中文里人们常说的“既往不咎”“过去的事就让它过去。”在英文中还真有对应的谚语：Let bygones be bygones. “bygones”的意思是“往事，往昔恩怨”。例如：

How about we let bygones be bygones and start over?

不如我们既往不咎，重新开始？

6. Not bloody bad.

别这么坏！（坏孩子）

Notes: “bloody”这个单词作为副词有“很”的意思，在英国俚语中表示“十分，非常，极”，一般带有强烈的感情色彩，多贬义，慎用。不过在剧中的这句台词里，它带有开玩笑的性质，故意说得程度很深，凸显孩子的调皮。例如：

【看英剧学口语：“过去的就让它过去”】相关文章：

123 显示全文

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 2012职称英语考试试题：卫生类A级真题及答案汇总; 2014年职称英语考试《卫生类A级》考试真题及答案; 2012年职称英语卫生类A级考试真题——完形填空; 2012年职称英语卫生类A级考试真题——阅读判断; 2012职称英语考试试题：卫生类A级完形填空; 2012年职称英语卫生类A级考试真题——补全短文; 2012职称英语考试试题：卫生类A级概括大意与完成句子; 2012职称英语考试试题：卫生类A级词汇选项; 2012年职称英语卫生类A级考试真题——词汇选项; 职称英语试题库2011卫生类A级：词汇选项