If you're in your early 20s and Valentine's Day has you thinking about your romantic future, consider the 37% Rule.
根据37%法则,如果你已经二十出头,情人节就是你考虑的浪漫未来。
According to journalist Brian Christian and cognitive scientist Tom Griffiths, coauthors of "Algorithms to Live By: The Computer Science of Human Decisions," that rule could help you save time looking for a spouse.
记者布莱恩•克里斯安和认知科学家汤姆•格里弗兹合作发表了文章《生活的算法:人类决定的计算科学》,这个法则可以帮你节省寻找伴侣的时间。
The 37% Rule basically says that when you need to screen a range of options in a limited amount of time — be they candidates for a job, new apartments, or potential romantic partners — the best time to make a decision is when you've looked at 37% of those options.
37%法则基本上是说,当你需要在规定时间内做出选择——可能是某个工作的候选人,新公寓或者有可能发展的对象——做决定的最好时机就是当你看了37%的选项的时候。
At that point in a selection process, you'll have gathered enough information to make an informed decision, but you won't have wasted too much time looking at more options than necessary. At the 37% mark, you're in a good place to pick the best of the bunch.
做选择的过程到了这个时间点,你已经获取了足够信息来做一个明智的决定,同时,你并没有浪费太多时间。37%,是你做选择的最佳时机。
【最佳结婚年龄为什么是26岁】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05