00:07:48,170　　首先去到未来弄一个隐身装置　　First, go into the future and obtain a cloaking device.　　179　　00:07:48,380 --> 00:07:49,200　　多远的未来?　　Ooh, how far into the future?　　180　　00:07:49,420 --> 00:07:50,370　　如果我没记错的话　　If I remember correctly,　　181　　00:07:50,580 --> 00:07:52,230　　柯克舰长会在星际纪年5027.3　　Captain kirk will steal a cloaking device　　182　　00:07:52,450 --> 00:07:55,230　　从罗姆兰偷走一个隐身装置(出自"星际迷航"系列)　　From the romulans on stardate 5027.3,　　183　　00:07:55,450 --> 00:07:58,700　　之后被'先锋联盟舰队'于2328年1月10日所截获　　Which would be january 10, 2328 by pre-federation reckoning.　　184　　00:08:00,480 --> 00:08:05,300　　好吧　　那我把时间设到2328年1月10日　　Okay, I am setting the dials for january 10, 2328.　　185　　00:08:05,520 --> 00:08:08,800　　向未来" type="audio/mpeg" />-->