00:08:50,530  的窗户爬了进去  Of a lovely arm..."/>

资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译14素材
00:08:48,870  逼我只能从一个"可爱"的亚美尼亚家庭  Forcing me to crawl through the window  196  00:08:49,080 --> 00:08:50,530  的窗户爬了进去  Of a lovely armenian family  197  00:08:50,750 --> 00:08:52,900  他们还强留了我吃午饭  Who insisted I stay for lunch.  198  00:08:53,120 --> 00:08:54,800  听起来还不坏嘛  That doesn't sound too bad.  199  00:08:55,020 --> 00:08:56,500  那是整整八斤羔羊肉  It was eight courses of lamb,  200  00:08:56,720 --> 00:08:59,230  他们还试图撮合我和他们的儿子  And they tried to fix me up with their son.  201  00:08:59,450 --> 00:09:01,970  -对不起  -还没完呢  I'm sorry. not done.  202  00:09:02,180 --> 00:09:03,400  等我终于好不容易  By the time I finally  203" type="audio/mpeg" />-->
学科中心