00:11:35,830　　是啊　　你不赖　　Yeah, good for you.　　255　　00:11:37,010 --> 00:11:38,090　　等等　　Oh, wait.　　256　　00:11:40,110 --> 00:11:42,290　　你想聊聊为什么事心烦吗?　　Did you want to talk about what's bothering you?　　257　　00:11:43,780 --> 00:11:44,560　　不知道　　可以吧　　I don't know. maybe.　　258　　00:11:44,780 --> 00:11:46,360　　哇　　我今晚真是太强了　　Wow. I'm on fire tonight.　　259　　00:11:51,180 --> 00:11:53,160　　...是这样　　Uh... here's the thing.　　260　　00:11:53,380 --> 00:11:57,660　　像佩妮这样的女孩是不会和玩时间机器的人在一起的　　Girls like penny never end up with guys who own time machines.　　261　　00:11:57,880 --> 00:11:59,530　　我不同意　　I disagree.　　262　　00:11:59,740 --> 00:12:01,860　　你追求佩妮失败的经历　　Your inability to successfully woo penny" type="audio/mpeg" />-->