00:14:29,510　　...私人原因　　Just... personal reasons.　　308　　00:14:29,730 --> 00:14:31,450　　我蜘蛛侠一般的嗅觉告诉我　　My spidey sense tells me　　309　　00:14:31,490 --> 00:14:32,710　　这和佩妮有关　　This has something to do with penny.　　310　　00:14:32,930 --> 00:14:34,110　　听着　　Look,　　311　　00:14:34,330 --> 00:14:36,410　　-你们到底想不想要买股份?　　-我给你　　Do you want to buy me out or not? I'll give you　　312　　00:14:36,630 --> 00:14:38,040　　100美元　　这样我就是半个拥有者了　　A hundred dollars, which will make me half-owner　　313　　00:14:38,260 --> 00:14:39,340　　然后我们把它放到我的阳台上去　　And we'll put it on my balcony.　　314　　00:14:39,560 --> 00:14:40,640　　去你的阳台　　Screw his balcony.　　315　　00:14:40,860 --> 00:14:42,440　　我给你120美元" type="audio/mpeg" />-->