00:01:38,180　　你个幸运的家伙　　You lucky duck.　　45　　00:01:38,400 --> 00:01:40,350　　我想不通怎么没人竞拍了　　I wonder why no one else bid.　　46　　00:01:40,560 --> 00:01:42,780　　这是部经典高科技电影里很有纪念意义的东西啊　　This is a classic piece of sci-fi movie memorabilia.　　47　　00:01:43,000 --> 00:01:44,680　　我知道　　可我仍然没钱买它　　Yeah, I know! I still can't afford it.　　48　　00:01:44,900 --> 00:01:45,980　　要不我们一起凑钱吧?　　Why don't we share it?　　49　　00:01:46,200 --> 00:01:47,410　　我们每人出200　　We'll each put in 200 bucks, and we'll　　50　　00:01:47,630 --> 00:01:49,180　　然后我们轮流把它放家里　　Take turns having it in our house.　　51　　00:01:49,400 --> 00:01:51,280　　一个时间共享的时间机器　　A time-share time machine.　　52　　00:01:51,500 --> 00:01:53,680" type="audio/mpeg" />-->