00:14:36,870　　只要敲一次门就行　　You only have to knock one time.　　276　　00:14:36,870 --> 00:14:39,040　　求你了　　我时间不多　　Please, please, I don't have a lot of time.　　277　　00:14:39,040 --> 00:14:40,100　　听着　　拉蒙娜终于睡着了　　Look, ramona finally dozed off,　　278　　00:14:40,100 --> 00:14:42,800　　我要你帮我甩了她　　And I need you to help me get rid of her.　　279　　00:14:44,800 --> 00:14:46,640　　怎么甩了她　　Get rid of her how?　　280　　00:14:46,640 --> 00:14:47,940　　我不知道　　I don't know,　　281　　00:14:47,940 --> 00:14:50,070　　但显然我陷进某种关系里了　　But apparently I'm in some kind of relationship,　　282　　00:14:50,070 --> 00:14:54,140　　而你似乎很擅长结束这种关系　　And you seem to be an expert at ending them.　　283" type="audio/mpeg" />-->