00:00:11,830　　早上好　　莱纳德　　Good morning,leonard.　　2　　00:00:12,960 --> 00:00:14,430　　我们开车去上班的路上　　yeah.　　we're gonna　　3　　00:00:14,500 --> 00:00:16,400　　要在陶瓷大库房[家居专卖店]停一下　　Have to stop by pottery barn on the way to work.　　4　　00:00:16,460 --> 00:00:17,930　　我在那里买了星战床单　　I bought these star wars sheets,　　5　　00:00:17,960 --> 00:00:20,660　　但躺在这上面实在是太刺激了　　But they turned out to be much too stimulating　　6　　00:00:20,730 --> 00:00:23,700　　我根本不能安心睡着　　To be compatible with a good night's sleep.　　7　　00:00:25,300 --> 00:00:28,100　　黑武士盯着我看　　我很不爽　　I don't like the way darth vader stares at me.　　8　　00:00:29,360 --> 00:00:30,900　　我不去上班了　　I'm not going to work.　　9" type="audio/mpeg" />-->