00:16:54,700　　谢尔顿　　我不会在凌晨3点 学莫尔斯电码的　　Sheldon, I'm not going to learn morse code at 3:00 in the morning!　　321　　00:16:54,700 --> 00:16:57,200　　好吧　　All right.　　322　　00:16:57,200 --> 00:17:00,200　　别进来　　别进来　　别进来　　Don't come in here, don't come in here, don't come in here,　　323　　00:17:00,200 --> 00:17:03,240　　别　　Don't... oh!　　324　　00:17:04,740 --> 00:17:05,770　　怎么回事　　What's going on?　　325　　00:17:05,770 --> 00:17:08,300　　嘘　　拉蒙娜正在沙发上睡觉　　Shh! ramona's sleeping on the couch.　　326　　00:17:08,300 --> 00:17:10,200　　我知道　　她什么时候回家　　I know. when is she going home?　　327　　00:17:10,200 --> 00:17:12,740　　她不回家了　　问题就在这　　Never. that's the problem.　　328　　00:17:12,740 --> 00:17:13,970" type="audio/mpeg" />-->