00:00:03,600　　考虑加入实验物理学行业的同学们　　So you are considering going into experimental physics,　　2　　00:00:03,600 --> 00:00:05,360　　我的大门永远向你们敞开　　My door is always open.　　3　　00:00:05,360 --> 00:00:08,400　　另外我要再次道歉 可能我的实验不怎么成功　　Once again, I'm sorry that the demonstration didn't quite work out,　　4　　00:00:08,400 --> 00:00:11,160　　但我们现在知道 你不小心把斯奈普桃汁　　But now we know what happens when you accidentally spill　　5　　00:00:11,160 --> 00:00:14,850　　掉进氦氖激光器的时候会发生什么了　　Peach snapple into a helium neon laser.　　6　　00:00:14,850 --> 00:00:18,300　　简单来说就是　　别这么干　　Short answer is... don't.　　7　　00:00:22,430 --> 00:00:25,560　　现在我们来介绍一下理论物理系　　And now to tell you about the theoretical physics department　　8　　00:00:25,560 --> 00:00:27,230" type="audio/mpeg" />-->