00:03:17,740　　也许你会想跟我一起去　　Perhaps you'd like to come with me.　　43　　00:03:18,690 --> 00:03:22,140　　我相信其他人看见女生 肯定会很兴奋　　I know the other fellas would be really excited to see a girl there.　　44　　00:03:23,460 --> 00:03:25,620　　如果就我一个女生去 怎么能叫舞会呢?　　How is it supposed to be a dance if I'm the only girl?　　45　　00:03:25,640 --> 00:03:28,520　　好吧 也许这么说有点夸张　　Well,that may be a slight exaggeration.　　46　　00:03:28,540 --> 00:03:31,130　　你是唯一可以上的女孩　　You'd be the only doable girl.　　47　　00:03:33,670 --> 00:03:36,220　　你是头猪 霍华德　　You're a pig,Howard.　　48　　00:03:36,230 --> 00:03:39,190　　"可以上"是在赞美你 没别的意思　　How is "doable" anything but a compliment?　　49　　00:03:39,210 --> 00:03:40,800" type="audio/mpeg" />-->