00:13:39,410　　你咋回事嘛? 人人都喜欢猴子　　What is wrong with you? Everybody likes monkeys.　　231　　00:13:40,260 --> 00:13:43,200　　别挂 Kripke　　Hang on,Kripke.　　232　　00:13:43,750 --> 00:13:48,320　　没办法时 选择不太讨厌的项目　　A loop counter and an escape to the least objectionable activity.　　233　　00:13:48,350 --> 00:13:50,380　　霍华德 聪明啊　　Howard,that's brilliant.　　234　　00:13:50,390 --> 00:13:52,950　　你居然想到了　　I'm surprised you saw that.　　235　　00:13:53,860 --> 00:13:57,600　　天呀 谢尔顿咋交不到朋友呢?　　Gee,why can't Sheldon make friends?　　236　　00:13:57,930 --> 00:14:01,270　　好了 Kripke 你刚说那兴趣爱好 是我不太讨厌的　　All right,Kripke,that last interest strikes me as the least objectionable,　　237　　00:14:01,310 --> 00:14:04,980　　我提议咱一起去玩　　and I would like to propose that we do that together.　　238" type="audio/mpeg" />-->