00:15:46,830　　我自己去完成这个冒险　　I'll make this quest on my own.　　106　　00:15:41,530 --> 00:15:44,570　　好吧　　好好享受你们的游戏　　Fine. Enjoy your little game.　　107　　00:15:38,370 --> 00:15:41,470　　再说　　没有人剥了他们的裤子　　Plus, no one stole their pants.　　108　　00:15:34,530 --> 00:15:37,130　　他们那时很艰难　　莱纳德　　They had a terrible time of it, Leonard.　　109　　00:15:33,030 --> 00:15:34,470　　-他们去了　　-所以　　-They did. -Well?　　110　　00:15:31,030 --> 00:15:32,970　　山姆怀斯　　皮平和梅利有没有陪他一起去?　　didn't Samwise, Pippin and Merry go with him?　　111　　00:15:26,230 --> 00:15:30,970　　你们说　　佛罗多离开夏尔 把魔戒带去莫都的时候　　Excuse me. When Frodo left the Shire to take the one ring to Mordor,　　112　　00:15:22,200 --> 00:15:25,170　　代我们向科特问好" type="audio/mpeg" />-->