00:10:33,630　　我用谢尔顿的钱付了房租　　I used Sheldon's money to pay my rent.　　216　　00:10:27,970 --> 00:10:31,500　　这样看来他们还挺周到的　　Yeah, they're very considerate that way.　　217　　00:10:25,300 --> 00:10:27,900　　我会享受这样的气氛　　I would enjoy the ambience.　　218　　00:10:23,870 --> 00:10:25,230　　水电局认为　　the Department of Water and Power thought　　219　　00:10:22,600 --> 00:10:23,800　　因为没付帐单　　When I didn't pay my bill,　　220　　00:10:19,230 --> 00:10:21,500　　温馨的烛光哈　　A little mood lighting, huh?　　221　　00:10:05,500 --> 00:10:09,030　　在绿灯侠的屁股里总能找到50块　　there's always a couple of 50s in Green Lantern's ass.　　222　　00:10:04,030 --> 00:10:05,430　　但如果真缺钱的话　　But if you're ever short,　　223　　00:09:57,770 --> 00:10:00,000　　提醒一下　　我已经把钱从小蛇罐子挪走了" type="audio/mpeg" />-->