00:14:27,840　　希望改日能看看你的脑扫描　　I'd love to see a scan of your brain sometime.　　303　　00:14:27,910 --> 00:14:29,180　　我会发个链接给你　　Oh, I'll send you a link,　　304　　00:14:29,240 --> 00:14:31,340　　但就生理学来说　　我的脑扫描相当无趣　　but its physiology is fairly unimpressive.　　305　　00:14:31,410 --> 00:14:33,340　　真难以置信　　Oh, I can't believe that.　　306　　00:14:33,410 --> 00:14:35,780　　你不愿接受经验实据　　Your unwillingness to accept empirical evidence　　307　　00:14:35,840 --> 00:14:38,740　　说明一种奉承之举　　suggests an attempt at flattery.　　308　　00:14:38,810 --> 00:14:41,410　　我抱歉　　My apologies.　　309　　00:14:41,480 --> 00:14:43,240　　我和你儿子住在一起太久了　　I've been living with your son too long." type="audio/mpeg" />-->