00:10:32,460　　你说什么　　Say what?　　218　　00:10:33,660 --> 00:10:36,400　　那不是等于我说的嘛　　That's basically what I just said.　　219　　00:10:36,460 --> 00:10:37,860　　你带你"老公"一起工作　　You brought your husband to work.　　220　　00:10:37,930 --> 00:10:39,330　　你知道游戏规则　　You know the rules.　　221　　00:10:41,360 --> 00:10:45,030　　我觉得你们现在看起来也很悲哀　　对吧　　Meesa thinking yousa looking pretty sad now too, betcha, betcha.　　222　　00:10:45,100 --> 00:10:47,060　　莱纳德　　已经1点了　　Leonard, it's 1:00.　　223　　00:10:47,130 --> 00:10:49,300　　1点不是要带我参观你的实验室吗　　Weren't you going to show me your laboratory at 1:00?　　224　　00:10:49,360 --> 00:10:50,660　　别急　　妈妈　　There's no hurry, Mother.　　225　　00:10:50,730 --> 00:10:52,400" type="audio/mpeg" />-->