00:10:09,370　　拉杰　　我能和你说句话么　　Uh, Raj, can I... can I talk to you for a moment?　　201　　00:10:09,430 --> 00:10:10,470　　莱纳德　　现在不行　　Not now, Leonard.　　202　　00:10:10,530 --> 00:10:12,200　　迈克拉邀请我去聚会呢　　Michaela's inviting me to a party.　　203　　00:10:12,270 --> 00:10:14,030　　你最好给月亮打个电话　　You better call the moon　　204　　00:10:14,100 --> 00:10:16,000　　确认一下他们有没有给你备床　　and make sure they have a bed for you.　　205　　00:10:18,900 --> 00:10:21,130　　拜托　　我真的有话要跟你说　　Yeah. I really need to talk to you.　　206　　00:10:21,200 --> 00:10:22,830　　抱歉　　我马上回来　　Excuse me. I'll be right back.　　207　　00:10:22,900 --> 00:10:24,030　　不要乱跑哦　　Don't go anywhere.　　208　　00:10:24,100 --> 00:10:26,030" type="audio/mpeg" />-->