00:10:49,610　　在你的一生中　　能有几个超级美女　　In your entire life, how many gorgeous women　　218　　00:10:49,610 --> 00:10:51,080　　会一进酒吧就过来跟你搭讪　　have walked straight up to you in a bar　　219　　00:10:51,080 --> 00:10:52,970　　还问你要不要去参加派对?　　and asked if you wanted to party?　　220　　00:10:55,870 --> 00:10:58,330　　或许我可以感化她　　Maybe I can save her.　　221　　00:10:59,970 --> 00:11:04,470　　或许吧　　但我猜你可能会为此 付出每小时500美元的代价　　Maybe, but I'm guessing it'll cost you about $500 an hour to try.　　222　　00:11:08,900 --> 00:11:13,670　　很高兴认识你 祝你的未来更加灿烂美好　　It was lovely meeting you. Best of luck in your future endeavors.　　223　　00:11:14,830 --> 00:11:16,230　　随你便　　Whatever.　　224　　00:11:17,870 --> 00:11:19,500" type="audio/mpeg" />-->